En jouant au poker, il se peut que vous rencontriez des mots que vous ne connaissez pas. Pour vous aider, nous avons conçu ce lexique complet regroupant les termes les plus courants qui sont utilisés dans le monde du poker en général. Ce jeu étant originaire des Etats-Unis, vous y trouverez une multitude de termes en anglais. Pour plus de clarté, une traduction française y est également associée.
En effet, il n’est pas toujours facile de s’y retrouver dans le jargon du poker, celui-ci étant envahi d’anglicismes divers et variés. le joueur débutant ou n’ayant pas l’habitude de côtoyer les milieux du poker pourra rapidement se sentir perdu.
Voici le lexique poker à connaître avec les vocabulaires et les définitions que vous rencontrerez dans ce domaine.
Sommaire
A
A-Game
L’A-Game correspond au meilleur jeu qu’est capable de fournir un joueur, lorsqu’il est en pleine forme et pleinement concentré.
Aces Full ou Full aux As
Un full comportant trois As et une paire.
Ace-High
Main de 5 cartes qui ne comporte aucune paire et dont la plus haute carte est l’As.
Aces Up
Main contenant deux paires, dont une paire d’As.
Act
Tenter de tromper l’adversaire en donnant une fausse information sur une main.
Action
Une action consiste à passer, miser ou relancer le jeu. Il peut s’agir d’un mot ou d’un geste fait sans parler, pour annoncer la décision que l’on vient de prendre. Lorsque les joueurs se disputent des pots, on parle de jeu d' »action ».
Active Player ou Joueur actif
Joueur qui prend part à la partie.
Add-on : Lot de jetons supplémentaires
Jetons pouvant être achetés à l’issue de la période de recave dans un tournoi.
AF : Aggression Factor
Ceci détermine le ratio entre les relances et les suivre d’un joueur. Plus son AF est élevé, plus il va faire souvent des relances.
Aggressive ou Agressif
Un joueur qui mise et relance constamment (mais ne suit que rarement) est qualifié d’ »agressif ».
Ajax
Nom donné à la combinaison d’un As (Ace) et d’un Valet (Jack) parmi ses cartes fermées. Ceux-ci peuvent être ou non de la même couleur.
All in ou faire tapis
C’est miser l’ensemble de ses jetons en une seule fois au risque de tout perdre. Se pratique au no limit.
American Airlines (AA)
C’est aussi une compagnie aérienne, mais au poker l’American Airlines (AA), c’est une main avec deux as en pocket cards.
Angle
Action autorisée par les règles du jeu, mais dont l’éthique tactique est discutable.
Angle-Shooting
Action dont l’éthique tactique est discutable.
Ante (ou Antes)
Mise obligatoire pour l’ensemble des joueurs d’une table qui se place avant que la distribution des cartes ait eu lieu. Généralement, l’ante correspond à 5% du montant de la big blind.
Avoir la position
Avoir la position c’est se situer dans les derniers joueurs de la table à parler (juste avant le bouton par exemple). Avoir la position confère un avantage stratégique (on laisse les autres joueurs d’exprimer avant d’avoir à intervenir).
B
Bad beat ou Mauvaise passe
On dit d’un joueur qui perd la partie parce que son adversaire a obtenu in extremis une bonne carte, qu’il est dans une « mauvaise passe ».
On est victime d’un bad beat lorsque malgré une main favorite, on se retrouve battu in-extremis à la river.
Dans certaines situations il arrive que l’on se retrouve all in face à un adversaire ayant une main moins forte que la votre, avant le flop, après le flop ou au turn. Il arrive également que malgré cette main archi-gagnante, votre adversaire touche la carte le faisant gagner à la river.
Exemple : Vous avez 
et votre adversaire a 
Le flop : 
Vous venez de toucher une suite après le flop, quelle chance inespérée ! Votre adversaire sûr de sa paire d’As vient mettre son tapis. Bien entendu vous suivez !
La turn : 
La river : 
Malheureusement votre adversaire vient de faire Couleur alors que rien ne laisser espérer sa victoire. Vous perdez donc malgré une main parfaite… ou pas suffisamment, c’est un bad beat.
Backdoor ou Par derrière
Consiste à faire une main différente de celle attendue. Supposons que vous ayez un Valet et un 10 de trèfle et que le flop contienne un As de trèfle, un 5 de trèfle et un 6 de pique. Le tournant et la rivière sont un Roi et une Dame de cœur. Vous sortez alors une quinte (au lieu de la couleur qui avait plus de chances de tomber).
Backraise
Se dit d’un joueur qui sur-relance alors qu’il s’était jusqu’ici contenté de suivre.
Bankroll ou fonds
Capital financier dont dispose un joueur de poker pour jouer. La bankroll correspond au montant dont vous disposez sur les sites de poker.
Savoir gérer sa bankroll est un atout majeur au poker en ligne. Il s’agit de jouer de façon optimale pour ne jamais vous retrouver sur la paille, et une bonne gestion de votre bankroll fera de vous un joueur qui ne passera pas par la case départ.
Nous vous conseillons de jouer sur des tables pour lesquelles vous disposez d’au moins 20x la cave. Au plus le niveau augmente, au plus il vous faut vous prémunir d’un éventuel coup dur en construisant des réserves pour vous assurer de jouer dans les meilleures conditions.
Le bankroll management est un système de gestion de la bankroll, dont l’objectif est de jouer à la limite la plus haute possible sans mettre en danger la bankroll.
Bet = Miser ou faire une enchère
La mise est le montant payé pour participer au pot.
Bet Odds
Consiste à évaluer vos chances en fonction du nombre de joueurs ayant relancé.
Bet the Pot ou Miser le pot
Consiste à miser un montant égal à celui qui se trouve dans le pot.
Bicycle or Bike : Roue ou quinte américaine.
Terme désignant une main A2345. C’est la plus petite quinte possible.
Big blind ou Gros blind ou surblind
Dans une partie de Hold’em ou d’Omaha, mise forcée de départ que doit obligatoirement poser, avant de commencer, le joueur placé en seconde position après le donneur. Un joueur qui rejoint un jeu en cours doit verser le montant du Big Blind. On appelle « surblindeur » le joueur qui place le Big Blind.
Big Slick
Main contenant un As et un Roi.
Blank ou Blanche
Se dit d’une carte qui n’améliore la main de personne.
Blind ou blindes
Montant que doivent poser, avant le début des enchères, les deux joueurs situés immédiatement à gauche du donneur. Il doit être placé avant le début de la distribution des cartes.
Le joueur à gauche du donneur pose la small blind tandis que le deuxième joueur à gauche du donneur pose la big blind. La blinde est fixe en cash game mais augmente lors des tournois.
Blind Raise
Lorsqu’un joueur renchérit sur la mise en cours sans même connaître ses cartes.
Bluff
Technique qui consiste à faire croire à ses adversaires que l’on a une meilleure (ou moins bonne) main que ce n’est le cas réellement, par une mise ou une relance dont on espère qu’elle ne sera pas suivie.
L’objectif du bluff est d’induire en erreur ses adversaires par des enchères non soutenues par votre main. Miser très fortement alors que votre main est faible mais que le board peut laisser penser qu’il y a des combinaisons dangereuses. A utiliser avec précautions, car un bluffer peut être bluffé !
Board
Le board est la table de jeu (ou tableau) devant laquelle les joueurs sont assis.
Boardcards ou Cartes du tableau
Ce terme désigne des cartes communes dont la face est découverte et visible de tous les joueurs. Elles sont généralement placées au centre de la table (flop) ou face à chaque joueur (Stud).
Bottom Pair
Terme utilisé lorsqu’un joueur utilise la plus petite carte du Flop pour constituer une paire avec l’une de ses cartes communes.
Bouton ou button
Petit disque rond en principe utilisé pour indiquer qui est à la place du donneur. Il passe d’un joueur à l’autre, dans le sens des aiguilles d’une montre, à la fin de chaque partie. Également désigné sous le terme de « bouton Donneur » ou « dealer ». Il représente une position stratégique car le joueur au bouton est le dernier de parole.
Broadway
Terme désignant une quinte du 10 à l’As. C’est la meilleure quinte possible.
Bring-In
Mise obligatoire placée au début des enchères par le joueur qui reçoit, au Stud à 7 cartes ou Hi/Lo, la carte découverte la plus basse. Au Razz (Lowball), c’est la carte découverte la plus haute.
Bring It In
Action consistant à ouvrir les enchères.
Broomcorn’s Uncle
Joueur qui tente le tout pour le tout.
Bullets
Avoir deux as en main.
Bump
Relancer.
Burned card
Brûler une carte revient à mettre une carte face cachée à l’écart pour éviter la triche. Une carte doit être brulée avant chaque donne (flop / turn / river). Cette carte s’appelle la burned card.
Buy-In ou cave
C’est le montant minimal dont un joueur doit s’acquitter pour pouvoir s’asseoir à la table de poker. Sur un tournoi, c’est simplement le prix du tournoi. En cash game, il s’agit du montant déposé sur la table en entrant (en principe 100 big blinds).
C
Call ou Suivre
Technique consistant à placer une mise du même montant que celle faite par le joueur précédent.
Call Cold
Technique consistant à suivre les mises et les surenchères.
Calling Station
Désigne un type de joueur qui suit beaucoup, sans bluffer ni penser trop aux mains des autres.
Cap
Plafond autorisé par tour d’enchères pour les relances.
Cardroom
Désigne une salle utilisée pour les jeux de cartes.
Cards Speak
Il s’agit de la meilleure combinaison réalisable avec les cartes que vous avez en main.
Cartes cachées / fermées / privatives = Pocked cards
Ce sont les deux ou quatre premières cartes distribuées au Hold’em ou à l’Omaha à chaque joueur. Ces cartes ne sont connues que par le joueur.
Cartes communautaires
Ce sont les cartes ouvertes posées sur le board et qui peuvent être utilisées par l’ensemble des joueurs. C’est la meilleure combinaison de vos pocket cards et des cartes communautaires qui compose votre main. Elles comprennent le flop de trois cartes, la turn d’une carte et la river d’une carte.
Cave ou buy in
C’est le montant de jetons payés par un joueur pour entrer dans une partie. En tournoi, votre cave représente votre tapis de départ. En cash game, votre cave est le montant dont vous disposez en vous installant à la table.
Case Chips
Désigne les derniers jetons dont dispose un joueur.
Cash Game
Les parties de Cash Game sont les parties où les joueurs peuvent entrer et sortir de la table à leur guise, à l’inverse des tournois où lorsqu’ils choisissent d’en jouer un, c’est jusqu’au bout.
Cash Out
Action consistant à quitter un jeu et à convertir ses gains en argent. Ce terme peut également signifier « retirer » ou « retrait ».
Check ou parole
Terme énoncé par un joueur qui doit agir mais ne le souhaite pas, lorsqu’aucune mise ou relance n’a été faite avant lui. Checker revient à miser une somme nulle. Quand vous checkez vous restez dans la partie et checker n’est pas nécessairement un signe de faiblesse !
Check-Raise
Action consistant à annoncer « Check » (ou « parole »), puis à relancer sur la mise de l’adversaire.
Chop
Si personne ne joue une partie, les joueurs récupèrent leurs blinds et passent à la partie suivante. Ce terme peut aussi vouloir dire « partager le pot ».
Coffee housing
Le coffee housing est strictement interdit ! Il s’agit d’une discussion entre joueurs susceptible d’influencer la suite de la partie.
Croupier
Il s’agit d’une personne ne jouant pas la partie mais qui s’occupe exclusivement de la distribution des cartes.
D
Dead Man’s Hand ou Main du mort
Avoir 2 paires As et 8.
Dealer ou Donneur
Le donneur est la personne qui distribue les cartes, supervise le pot, contrôle le jeu.
Le donneur est le joueur devant lequel est placé le bouton. Les joueurs deviendront donneur a tour de rôles. S’il y a un croupier, alors le joueur au bouton ne donne pas les cartes (c’est le rôle du croupier), mais le bouton circule tout de même pour signaler la position de chaque joueur.
Dealer’s Position ou Position du donneur
Le joueur qui occupe cette place agit en dernier lors d’un tour d’enchères.
Deuces ou Ducks
Paire de Deux
Diamonds ou Carreau
Désigne la couleur des cartes à jouer qui représentait à l’origine les marchands.
Disconnect Protection ou Clause de protection contre les déconnexions
Cet outil protège d’une éventuelle déconnexion Internet les joueurs ayant contribué au pot.
Dominated Hands ou Dominées
Les mains dites « dominées » sont souvent perdantes contre des mains similaires (hors quintes et couleurs). Par exemple, As-2 étant perdante contre une main comprenant un As, on dit qu’elle est dominée. Ces mains ne peuvent en outre pas être améliorées par un nouveau tirage.
Dominating Hands ou Dominantes
Les mains dites « dominantes » sont puissantes, stables et offrent un fort potentiel d’amélioration.
Donkbet
Normalement, c’est celui qui a relancé avant le flop qui devrait ouvrir les hostilités sur le flop. Néanmoins, parfois, c’est un autre joueur qui le fait avant lui, on dit alors qu’il fait un donkbet.
Donne
Lors de la donne les cartes sont distribuées aux joueurs dans le sens des aiguilles d’une montre par le donneur/croupier.
Door Card ou Porte
Au Stud, c’est la première carte exposée face ouverte.
Down Cards ou Cartes fermées
Désigne les cartes dont la face est cachée lors de la distribution.
Downswing
Un downswing est une période à court ou moyen terme, mais très longue pour le joueur, pendant laquelle il est victime de malchance et perd de l’argent en dépit de ses efforts.
Doyle Brunson
En référence à l’un des plus grands champions de poker, cette main de Hold’em consiste en un 10-2.
Draw Lowball
Dans cette variante de poker, chaque joueur reçoit cinq cartes. Il peut en rejeter une ou plusieurs et les remplacer par de nouvelles. La main la plus basse est celle qui gagne.
Draw Poker
Dans cette variante de poker, chaque joueur reçoit cinq cartes. Il peut en rejeter une ou plusieurs et les remplacer par de nouvelles pour tenter d’obtenir une meilleure main.
DrawingTirage
Essai visant à améliorer sa main avec les cartes qui viendront sur le board.
Drawing Dead
Désigne l’action de tirer une main qui perdra même si elle touche son tirage. On parle aussi de « tirer mort ».
Drawing Hand
Cette main, en général une combinaison pouvant aboutir à une couleur ou à une quinte, doit être améliorée pour l’emporter.
Drop
Se coucher.
Dumping
Le dumping est une pratique consistant en un transfert de jetons entre deux ou plusieurs joueurs. Les joueurs vont volontairement miser puis se coucher de façon à transférer tout ou partie de leurs jetons à un autre joueur assis à la même table.
E
Early Position ou Position hâtive
À cette position (en général, les deux joueurs situés à gauche du blindeur et du surblindeur), dans un tour d’enchères, un joueur agit avant ses adversaires.
Enchères
Lors des enchères les joueurs misent. Il existe trois formes d’enchères : l’ouverture (alias ouvrir, miser, bet), la suite (alias suivre, call) et la relance (alias relancer, raise).
F
Fifth Street ou Cinquième avenue ou « rivière »
Cette carte correspond :
- au Flop : à la 5ème carte commune et au dernier tour d’enchères ;
- au Stud : à la 5ème carte distribuée à chaque joueur et au 3ème tour d’enchères.
Five-card Draw ou Draw à 5 cartes
Dans cette variante de poker, chaque joueur reçoit 5 cartes fermées et peut les échanger une fois durant la partie. Le but est d’obtenir la main la plus forte pour remporter le Pot.
Five-card Stud ou Stud à 5 cartes
Dans cette variante de poker, chaque joueur reçoit une carte cachée et quatre découvertes. Les enchères ont lieu aux 2ème, 3ème, 4ème et 5ème tours de cartes.
Flat Call
Ce terme signifie « suivre ».
Flop
Au Hold’em et à l’Omaha, le « flop » correspond à l’ensemble des trois premières cartes communes qui sont distribuées face vers le haut simultanément, au centre de la table. Il marque aussi le début du 2ème tour d’enchères.
Flop Games
Dans ces variantes du Hold ’em et du Omaha, les cartes communes sont posées au centre de la table, face découverte.
Floorman
C’est le nom de l’employé qui fixe les règles et supervise le jeu.
Flush ou Couleur
Main de poker constituée de 5 cartes de la même couleur.
Flush Draw ou Tirage à la couleur
Ce terme désigne un joueur détenant quatre cartes de la même couleur et qui espère en tirer une cinquième pour obtenir une couleur.
Fold ou Se coucher
Ne pas suivre une mise.
Forced Bet ou Mise forcée
Au premier tour d’une partie de poker, il s’agit du montant obligatoire à placer qui marque le lancement du jeu.
Four of a Kind ou Carré
Main de poker constituée de 4 cartes du même rang.
Fourth Street ou Quatrième avenue ou tournant
Au Flop, cette quatrième carte commune correspond au troisième tour d’enchères. Elle est également appelée « tournant ». Quatrième carte distribuée, au Stud, elle correspond au second tour d’enchères.
Free Card ou Carte gratuite
Il s’agit des cartes obtenues par le joueur suite à un semi-bluff, depuis une position tardive ou dernière position, de sorte que tous les joueurs restants annoncent « parole ».
Freeroll
Les freerolls sont les tournois pour lesquels il n’y a pas de buy-in, l’entrée est gratuite avec une faible récompense en argent.
Freeroll Tournament ou Tournoi libre
Désigne un tournoi dont l’entrée est libre (gratuite).
Full House ou Full ou main pleine
Désigne un ensemble comportant trois cartes de valeur identique et deux autres cartes identiques ayant une autre valeur.
Full Ring
Les tables Full Ring correspondent aux tables avec 9 ou 10 joueurs.
G
Good run
Un good run est une période à court terme où on a de la chance et on gagne plus ce qu’on est censés gagner en moyenne à long terme.
Grinding
Technique de jeu consistant à prendre un minimum de risques et à s’assurer des gains modestes dans la durée.
Gut Shot ou Ventre
Obtenir la carte permettant de former une quinte ventrale.
H
Hand ou Main/Partie
Il s’agit de la meilleure combinaison de 5 cartes d’un joueur. Terme également utilisé pour désigner une partie de poker.
Heads-Up ou Duel
Partie n’impliquant que deux adversaires.
High-Card
Lors d’un tournoi de Flop, cette carte permet de déterminer le premier donneur : tous les joueurs reçoivent une carte et celui qui a la plus haute (dans l’ordre suivant : pique, cœur, carreau, trèfle) est le donneur.
High Limit ou Limite haute
Désigne un jeu comportant des mises dont le montant est élevé.
Hi/Lo
Dans ce type de jeu, le pot est partagé entre le joueur ayant la main la plus forte (Hi-Hand) et celui ayant la main la plus faible (Lo-Hand).
Hole Cards ou Cartes fermées
Cartes distribuées au joueur face cachée de sorte qu’il est le seul à les voir.HouseMaisonLieu (casino, salle de jeu) où ont lieu les parties de poker.
I
Image ou Avatar
Personnage fictif, image ou logo vous représentant et que les autres joueurs voient.
Implied Odds ou Cote implicite
Estimation de vos chances de remporter la partie à partir du montant probable des mises et du nombre de joueurs restant.
Inside Straight ou Quinte ventrale
On parle de « Inside Straigh » lorsqu’une quinte comporte une seule carte manquante. Le joueur qui obtient cette carte détient une « quinte ventrale » ou « quinte brisée ».
J
Jackpot
Prix remporté par un joueur ayant satisfait à une série d’exigences prédéterminées. Par exemple, certains casinos l’attribuent à un joueur qui perd après avoir obtenu un carré (ou plus).
Jackpot Poker
Dans cette variante de poker, le joueur qui perd avec une très grosse main (full aux As ou mieux) reçoit le jackpot.
Jacks-or-Better
Dans cette variante de poker, pour pouvoir commencer les enchères, le joueur doit détenir au minimum une paire de Valets.
K
Kansas City Lowball ou Deuce to Seven
Dans cette variante de poker lowball, la main 2-3-4-5-7 de différentes couleurs est la plus forte.
Keep Them Honest
À la fin d’une partie, technique consistant à suivre pour empêcher les adversaires de bluffer.
Key Card
Cette carte assure la victoire au joueur ou complète sa main.
Key Hand
On nomme « Key Hand » la partie qui s’avère décisive pour le joueur lors d’une série ou d’un tournoi.
Kicker ou acolyte
Le kicker est la plus haute carte d’une main qui n’entre pas dans une combinaison et qui peut permettre de différencier deux joueurs ayant la même main.
Par exemple :
- joueur 1 a
(paire de valet kicker dame) et - joueur 2 a
(paire de valet kicker 8).
Les deux joueurs sont donc à égalité (paire de valet) mais le kicker permet à joueur 1 de l’emporter.
Le kicker est aussi utilisé pour déterminer qui gagne si deux joueurs ont une flush ou une quinte. La carte du plus haut rang pour la couleur ou la quinte est considérée comme le kicker.
Si plusieurs joueurs ont une main avec toutes les cartes identiques, alors le pot est partagé entre eux.
Kick It
Relancer.
Kill Pot
Technique destinée à relancer la partie, dans laquelle le joueur qui vient de remporter le pot effectue une mise forcée.
Knock
Parole.
Kojak
Main contenant un Roi et un Valet.
L
Ladies
Main de départ Dame-Dame.
Late Position ou Position tardive
Désigne les joueurs qui agissent en dernier dans un tour d’enchères (habituellement situés à droite du Bouton).
Lay Down Your Hand
Expression servant à désigner un joueur qui se couche.LeadIl s’agit du premier joueur ayant mis sa contribution dans le pot.
Leak
Un leak est un point faible dans le jeu d’un joueur qui lui fait perdre de l’argent.
Limit poker ou poker avec limite
Dans ce jeu sont définis les montants d’enchères minimum et maximum, ainsi que le nombre de relances.
Limp
Désigne le premier joueur qui suit la mise d’un adversaire.
Limp In
Technique consistant à se contenter de suivre. Généralement, il s’agit du joueur placé après le surblindeur, qui contribue au pot sans relancer.
Live Blind
Technique également connue sous le nom « d’option », où un joueur place une mise sans regarder ses cartes. Il est alors autorisé à relancer, même si aucun autre ne le fait.
Live Card(s)
Au Stud, il s’agit des cartes non encore révélées et pouvant encore être dans le jeu.
Live Hand
Désigne une main encore susceptible de remporter le pot.
Live One
Désigne un joueur ayant peu d’expérience et jouant de nombreuses parties.
Long Shot
Désigne une partie jouée malgré ses faibles chances de succès.
Look
Action d’un joueur qui suit la dernière enchère avant l’abattage.
Loose ou Large ou lâche
Désigne un joueur irrégulier qui joue de nombreuses parties.
Lowball
Dans cette variante de poker à tirage, le pot est remporté par la main la plus faible.
Low Limit ou Limite basse
Désigne un jeu comportant des mises dont le montant est bas.
M
Main Pot ou Pot principal ou pot central
Les autres mises sont placées dans des pots parallèles que les autres joueurs tentent de remporter. Ce cas se présente, par exemple, quand un ou plusieurs participants sont « all-in ».
Make ou Faire
L’expression « Faire le jeu » désigne l’action de mélanger les cartes.
Maniac ou Maniaque
Désigne un joueur très agressif qui enchaîne les parties.
Maverick
Fait de détenir une Dame et un Valet dans son jeu (cartes fermées, de même couleur ou non).
Meet
Suivre.
Meilleure main ou nuts
Également appelée Nuts, c’est la meilleure combinaison de 5 cartes pouvant être obtenue avec en combinant les 7 cartes privatives et communautaires ensembles. La meilleure main abattue remporte le pot.
Middle Pair
Au Flop : paire réalisée par un joueur avec l’une de ses cartes fermées plus la carte centrale du Flop.
Middle Position ou Position intermédiaire
Position d’un joueur situé entre les positions de début et de fin d’un tour de mises (5ème à la 7ème places à gauche du Bouton).
Mises forcées
Ce sont les mises obligatoires avant la première donne telles que la petite blinde, la grosse blinde et parfois les antes.
Mnemonics ou Mnémotechnique
Technique mentale de mémorisation. Dans le cas d’un Hold’em, les joueurs peuvent nommer leurs cartes fermées, par exemple, Big Slick ou Maverick.
Muck
Consiste à cacher sa main. Désigne également la pile de cartes mise hors du jeu.
Minimum Buy-In ou Cave minimale
C’est le montant minimal avec lequel un joueur peut s’asseoir et jouer à la table de poker.
Monster ou Monstre
Désigne une très grosse main ou, en tournoi, un joueur qui accumule beaucoup de jetons à partir de presque rien.
N
No Limit ou sans limite
Le No Limit est une structure d’enchères permettant aux joueurs de pouvoir miser l’intégralité de leur tapis à chaque tour de parole.
Nuts ou meilleure main
Désigne, à n’importe quel moment de la partie, la meilleure main possible, qui garantit la victoire au joueur.
O
Odds ou Cote
Désigne la probabilité qu’a un joueur de toucher ou non une main.
Offsuit ou Non-assorties
Main comportant des couleurs de cartes dépareillées.
On the Button ou Sur le bouton
Expression qui signifie être le dernier à parler dans un tour d’enchères. Désigne la position du donneur.
On tilt
Egalement appelé : « être cagoulé ».
Se dit d’un joueur qui perd le contrôle de ses émotions et dont la façon de jouer n’est plus rationnelle.
Voir la définition de « Tilt ».
Open Card ou Carte ouverte
Carte dont la face est visible lors de la distribution.
Open Pair ou Paire ouverte
Paire de cartes dont la face est visible lors de la distribution.
Option
Désigne un blind en direct placé avant distribution des cartes. En l’absence de relance, l' »option » peut choisir de relancer le pot.
Out
Nombre de cartes restantes susceptibles d’améliorer votre jeu.
Un out est une carte qu’on aimerait toucher pour améliorer sa main. Par exemple, si ma main est composée de 4 cœurs, alors les 9 autres cœurs dans le jeu sont mes outs.
Out Button
Disque indiquant qu’un joueur reste présent à la table sans prendre part au jeu.
Overpair ou Surpaire
Paire fermée dont la valeur est supérieure à toutes les autres cartes du tableau.
P
Paints Faces
Désigne une carte ornée d’un personnage (Valet, Dame, Roi).
Pass ou Passer
Se coucher. A tort, on dit également « passer » au lieu de « parole ».
Pay Off
Au dernier tour d’enchères, suivre sans être certain de détenir la main la plus forte.
Picture Cards ou Faces
Désigne les cartes ornées d’un personnage (Valet, Dame, Roi).
Play Back
Action consistant à relancer ou à sur-relancer un autre joueur.
Playing the Board ou Jouer le tableau
Au Flop : détenir une meilleure main de cinq cartes communes.
Pocket Rockets
Main de départ face cachée composée d’une paire d’As.
Position
Emplacement du joueur par rapport au donneur, définissant l’ordre d’action des joueurs lors des tours d’enchères.
Post ou Placer ou miser
L’action de miser consiste à mettre des jetons dans le pot.
Pot
Le pot est constitué de l’ensemble des mises payées sur la table.
Pot Limit ou Avec limite de pot
Régulation des enjeux fixant la relance maximale à la taille du pot courant.
PFR : PreFlop Raise
C’est une statistique qui indique à quelle fréquence vous relancez avant le flop.
Prop
Désigne un joueur de poker payé par la maison pour travailler comme « shill » (péjoratif).
Push
À l’issue d’une partie, désigne le moment où le donneur remet le pot au gagnant. Également utilisé pour indiquer que le donneur quitte une table pour une autre.
Put Down
Se coucher.
Q
Quads ou Carré
Main contenant quatre cartes de même rang.
Qualifier
Dans les variantes Hi/Lo, désigne le critère minimum pour qu’une main soit comptabilisée comme Lo.
R
Rack ou Coffret
Désigne un coffret contenant 100 jetons répartis en 5 colonnes de 20 jetons.
Rail
Désigne l’extrémité d’une table de jeu ou la barrière délimitant l’aire de jeu.
Railbird
Désigne un spectateur assis à la table qui suit l’action ou s’apprête à y prendre part.
Raise ou Relancer
Action consistant à augmenter le montant de la mise précédente.
Rake ou commission
Les salles de poker prennent une commission sur chaque main de cash game ou sur chaque tournoi joués. On appelle rake cette commission.
Rakeback
Percevoir du rakeback correspond à percevoir un pourcentage du total de rake qu’un joueur a produit en jouant aux tables de poker. Si le joueur a raké 100€ et dispose d’un rakeback de 20%, la room lui reversera 20€.
Rank ou Rang
Désigne les nombres ou les lettres figurant sur les cartes et les mains.
Rap ou parole
Désigne un joueur qui frappe sur la table en disant « parole ».
Ratholing
Désigne le fait (interdit) de prélever en cachette de l’argent de la table.
Razz
Partie dont le déroulement est similaire au Stud à 7 cartes, la plus mauvaise main de cinq cartes gagnant le jeu.
Reading ou Lire
Raisonnement consistant à analyser le jeu, les comportements et les mots d’un joueur.
Recave ou Buy-in ou re-buy
La recave (ou Buy-in) consiste à racheter des jetons pendant une partie.
Relancer ou re-raise
Relancer ou re-raise consiste à surenchérir sur la mise précédente.
Ring Game
Partie qui n’est pas un tournoi.
River ou rivière
La river ou rivière est la cinquième et dernière carte communautaire abattue sur le board par le donneur et pouvant être utilisées par tous les joueurs afin de composer la meilleure main possible. Également connue sous le nom de « 5ème Avenue » (Hold’em, Omaha) ou de « 7ème avenue » (Stud).
Rock ou Roche
Désigne un joueur réservé qui ne joue que très peu de mains.
Room
Les rooms de poker sont les opérateurs de jeux en ligne qui vous permettent de jouer au poker. En France, ils doivent être agréés par l’Arjel.
Round of Betting ou Tour d’enchères
Terme désignant le laps de temps pendant lequel les joueurs peuvent miser, passer ou relancer le jeu. Un tour d’enchères s’achève lorsqu’un joueur suit la dernière mise ou la dernière relance.
Rounders
Désigne les joueurs qui gagnent leur vie en jouant au poker. Ce terme fait également référence à un film connu sur le monde du poker, où l’on voit des acteurs comme Matt Damon et Ed Norton.
Royal Flush ou Quinte royale
Également connue sous le nom de « quinte flush royale ». Désigne une main contenant dix, valet, dame, roi et As de même couleur. Il s’agit de la plus haute main de poker possible.
Run
Tour de poker où les mises sont un peu trop élevées.
Rush
Période faste durant laquelle un joueur accumule les gains.
S
Sandbagging ou Embuscade ou slowpaying
Technique consistant pour un joueur ayant une main forte à checker ou à placer des mises faibles dans le but de dissimuler sa force, d’inciter ses adversaires à bluffer et de provoquer des relances.
Satellite Tournament ou Tournoi satellite
Désigne un pré-tournoi permettant aux joueurs de se qualifier pour un tournoi plus important. On parle également de « Tournoi Super Satellite ».
Scoop
Gagner la totalité du pot.
Seating List ou Liste d’attente
Désigne la liste sur laquelle s’inscrivent les joueurs qui souhaitent jouer à une table déjà pleine.
Second Pair
Au Flop : désigne la paire juste après la plus élevée, réalisée avec la deuxième carte la plus forte du tableau.
Se coucher ou fall
Se coucher ou fall revient à quitter le tour de jeu courant en renonçant à suivre (call) ou relancer (raise), et donc en renonçant au pot.
See ou Voir
Suivre.
Semi-Bluff
Technique de jeu utilisée par un joueur agressif qui mise avec une main faible ou ayant un potentiel d’amélioration.
Set
Brelan constitué d’une paire fermée de valeur égale à celle de l’une des cartes du « board » (tableau).
Seventh Street ou Septième avenue
Au Stud à 7 cartes classique et au Hi/Lo : désigne la septième et dernière carte distribuée pour un dernier tour de mise.
Shills
Désigne un joueur de poker payé par la maison pour prendre part aux jeux.
Shootout Tournament ou Tournoi Shootout ou Tournoi par poules
Dans ce type de tournoi par poules, plusieurs parties se déroulent sur des tables distinctes. Les gagnants de chaque table se rassemblent ensuite et s’affrontent en finale autour d’une seule table.
Short Buying
Action consistant à acquérir de nouveaux jetons, pour un montant minimum inférieur au montant initial requis.
Short Handed
Le jeu Short Handed correspond au jeu sur les tables à 5 ou 6 joueurs.
Showdown ou Abattage
A l’issue de la river, les joueurs encore en jeu posent leurs mains sur la table pour déterminer qui gagne la partie.
Side Pot ou Pot parallèle
Consiste en un ou plusieurs pot(s) distinct(s) constitué(s) par les joueurs qui sont encore en jeu et où sont placés les paris auxquels les joueurs all-in ne peuvent plus participer.
Sit & Go
Les tournois Sit & Go sont des tournois à table unique. Il se déroule à une seule table, et commence dès lors que tous les sièges sont occupés. Il n’y a pas de date ni d’heure fixe.
Sixth Street ou Sixième avenue
Au Stud à 7 cartes : désigne la 4ème carte ouverte distribuée à un joueur. Chaque joueur ayant six cartes, cela correspond également au quatrième tour d’enchères.
Small blind ou petite blind
C’est une mise forcée placée par le joueur assis à gauche du bouton avant la distribution des cartes privatives. Elle représente la moitié de la big blind. Par extension, on nomme « blindeur » la personne qui place le Small Blind.
Soft Seat
Position ou partie relativement aisée en raison du niveau inexpérimenté des autres participants.
Solid
Participant jouant peu de mains dont le niveau est assez bon.
Speed Limit
Surnom désignant une paire de cinq.
Split
En cas d’égalité, désigne le pot partagé.
Stack ou Tapis
L’argent qu’un joueur a sur la table.
Stay
Joueur qui se contente de suivre le jeu sans relancer.
Steal Raise
Action de Raise émanant d’un joueur situé à droite du Bouton, dont le but est de faire coucher un maximum de joueurs et de prendre les blinds.
Steamrolling
Action de Re-raise réalisée par un joueur dans le but d’obliger ceux qui suivent à placer un pari deux fois supérieur.
Steel Wheel
Désigne une suite assortie de 1 à 5 (A à 5).
Step Tournament ou Tournoi progressif
Désigne un type de tournoi où le jeu se fait sur plusieurs tables. Le nombre de joueurs et de tables diminue progressivement jusqu’à ce qu’un vainqueur unique remporte la partie. Les joueurs ne restent pas toujours à la même table, contrairement aux tournois par poules.
Straddle
Désigne un blind facultatif dont la valeur est de deux fois le gros blind. Quand vient son tour, le joueur qui le place peut faire un re-raise.
Straight ou Quinte ou Suite
Main de poker comportant 5 cartes qui se suivent et n’ont pas toutes la même couleur.
Straight Flush ou Quinte flush
Désigne cinq cartes de même couleur qui se suivent. Peut aussi s’écrire « quinte floche ».
Structure ou Règles d’enchères
Désigne les règles qui déterminent le déroulement des mises de départ forcées, paris et re-raise dans un jeu donné.
Stuck
Participant qui quitte le jeu en cours.
Suivre ou call
Suivre ou call au poker revient à égaliser la plus haute mise précédente.
T
Tell
Indice donné par un joueur concernant la force de sa main.
The wheel ou la roue ou the bicycle
The wheel, également appelée la roue ou « the bicycle » cette combinaison A-2-3-4-5 est la plus petite suite possible.
Third Street ou Troisième avenue
Désigne le premier tour d’enchères, qui a lieu dès que les trois premières cartes ont été distribuées aux joueurs (Stud à 7 cartes classique et Hi/Lo).
Thirty Miles
Trois Dix ou Main composée de trois 10 (« Three of a Kind ») ou Brelan
Désigne une combinaison de trois cartes de valeurs identiques.
Tight ou Serré
Désigne une partie peu animée ou un joueur qui ne joue que les bonne mains et sait se coucher quand il le faut.
Tilt ou on
Un joueur est dit on tilt lorsqu’il joue de manière irrationnelle, qu’il a subi un coup du sort et joue en étant énervé, ce qui l’amène à prendre de mauvaises décisions.
TOC
Acronyme de « Tournament of Champions » (Tournoi des Champions).
Top Pair ou Paire splittée
Au Flop, on entend par « top pair » une paire composée d’une carte cachée dont la valeur est égale à la plus forte des cartes communes.
Top Two Pair
Top Pair dont la valeur des deux cartes cachées est égale à celle des deux cartes communes les plus fortes.
Treys
Désigne une paire de « 3 ».
Trips
Trois cartes d’un même rang, composées de deux cartes du tableau avec une des cartes fermées du joueur (Brelan).
Turn ou tournant
Le turn (ou tournant) est la quatrième carte communautaire abattue sur le board par le donneur et pouvant être utilisées par tous les joueurs afin de composer la meilleure main possible (troisième tour d’enchères).
U
Underpair
Pocket pair dont la valeur est inférieure à celle de la plus basse carte du Board.
Under the Gun
Être assis juste à gauche du surblindeur. Cette position est délicate car le joueur qui l’occupe parle le premier et n’a aucune visibilité sur les autres joueurs.
Up Card
Carte dont la face est visible lors de la distribution.
Upswing
Un upswing est une période très agréable pendant laquelle le joueur va être très chanceux et gagner beaucoup plus qu’il n’est théoriquement censé.
V
Variance
Le poker étant un jeu de chance, la variance décrit l’écart potentiel entre les courbes de gain théoriques et réelles , c’est-à-dire l’influence de la chance à court terme sur les résultats auxquels on devrait s’attendre.
W
Walking Sticks
Désigne une paire de « 7 ».
Wild Card ou Carte primée
Carte pouvant prendre n’importe quelle identité pour en remplacer une autre.
Winrate
Le winrate, ou taux de gain, représente le nombre de big blinds que vous gagnez toutes les 100 mains. Par exemple, un winrate de 10bb/100 veut dire que vous gagnez 10 big blinds toutes les 100 mains en moyenne.
Worst Hand
Mauvaise main.
WSOP
World Series of Poker : le plus prestigieux des circuits de tournois de poker au monde.
